We Tripan Antü

“We tripan antü, taiñ pu füchake che ta eleymew
fey taiñ püllü,tremi tami akun mew”

“We tripan antü” nuestros abuelos te dejaron,
y nuestro espíritu crece en tu regreso”.
Mangel We Tripantu
Mari mari kom pu che:
Feytachi viernes 26 konchi antü, müleay We tripan antü taiñ wilngin Universidad mew.
Konay 10:00 am antü.
Müleay epefilke ayekan, purun, mapudungun chilkatun ka iael.
Kom mangelküleymün!

Habrán diversas manifestaciones del arte, de la cultura y lengua mapuche: Danzas, música, grupo kürüfche, trabajos de los estudiantes, concursos en mapudungun, exposición de materiales didácticos en mapudungun y también compartiremos alimentos.

We Tripan Antü se define como la nueva salida del sol o regreso del sol. We: nuevo, tripan: salida y antü: sol.
Se produce en el PUKEM, etapa de las grandes lluvias y se da paso al comienzo de un nuevo ciclo o TRIPANTU.
Los rayos del sol se acercarán más a la tierra y los días comenzarán a ser más largos.

El We Tripan Antü, se asocia a una renovación en la actitud del ser humano, pues los mapuche sentimos estar vinculados con los elementos de la naturaleza. Desde esta perspectiva lo planteamos como un momento de toma de conciencia frente a nuestra mapu, un momento para fortalecer y renovar nuestro espíritu.

El We Tripan Antü, es una actividad familiar que ha involucrado aspectos trascendentes en la condición del ser humano, como por ejemplo la relevancia que cobra el paso de la niñez a la adolescencia en las niñas, definido por la ceremonia del Katan Pilun, que consiste en romper las orejas para comenzar a usar chaway.

«En la sociedad actual, los mapuche reconocemos y valoramos este evento ya que es propio de nuestro hemisferio y lo transmitimos en los principios del LLAMÜWÜN y KIMELTUN, es decir en el respeto y la sabiduría.», señaló María Lara Millapan, docente del campus.

“Wengepetu taiñ rakiduam”
“Que se renueve nuestro pensamiento”

---