Antropólogo Diego Milos presentó en el Campus el libro “Usos y Costumbres del Pueblo Araucano”
6 de septiembre de 2018
Fue el segundo lanzamiento oficial de la publicación basada en el siglo XIX.
06 de septiembre de 2018.
Un valioso testimonio que relata cómo era la vida del pueblo mapuche a mediados del siglo XIX es lo que presenta “Usos y Costumbres del pueblo araucano”, libro que expone los escritos del naturista Claudio Gay y que fue lanzado en nuestra biblioteca Gabriela Mistral.
Acompañado del investigador del CIIR, Víctor Naqill, y del académico del Campus, Pelayo Benavides, el editor y traductor de la publicación, Diego Milos, realizó el segundo lanzamiento oficial de la publicación ante una treintena de personas.
El libro de 450 páginas narra la vida material, cultural y espiritual de los mapuches, de acuerdo a manuscritos del francés Claudio Gay, quien por más de una década exploró el sur de Chile ante la inquietud que le generaba el estilo de vida del pueblo ancestral.
De aquella experiencia resultó su obra, compuesta por cinco grandes ejes: “Fisonomía y carácter”, “Poder, intercambios y justicia”, “Vida social y material”, “Saberes y creencias” y “Orígenes y civilización”.
Tras el fallecimiento de Gay, en 1873, su trabajo quedó a la deriva, en un archivo en Darguignan, su pueblo natal. Sólo hace unos años logró ser rescatado por Milos, quien viajó a Francia con el objetivo de recuperar el material, transcribirlo, traducirlo y darle vida al recién estrenado “Usos y costumbres del pueblo araucano”.
Al respecto, Milos señaló que el libro “se caracteriza por ser un relato sin ficción que hace descripciones muy exactas. Claudio Gay era un excelente observador”. Asimismo, comentó que es una muy buena fuente para aquellos que sientan curiosidad por lo que vivían los mapuches en la época detallada, que coincide con la militarización en La Araucanía.
